Desmond Egan
Desmond Egan, född 1936 i Athlone, Kildare, Irland. Flerfaldigt internationellt belönad irländsk poet och essäist med mer än 20 diktsamlingar och flera essäsamlingar bakom sig.
Efter en B.A. vid St Patricks College, Maynooth, och senare en M.A. vid University College of Dublin, undervisade han flera år i engelska och grekiska innan han 1987 blev författare på heltid. 1972 grundade han förlaget The Goldsmith Press. 1987 grundade han The Gerard Manley Hopkins Festival och har sedan dess varit konstnärlig ledare för denna årliga litteraturfestival som lockar deltagare från hela världen. Egan är hedersdoktor vid Stanford University i USA (1993) och Wasburn University (1996). Hans böcker är översatta till mer än dussinet språk och nya översättningar kommer så gott som varje år. Bland utmärkelsena finns 1983 National Poetry Foundation of USA Award och 2015 iBAM (Chicago) Award for Literature.
På Ekström & Garay: how lonely the soul / själens obotliga ensamhet (2019)
Böcker av Desmond Egan
how lonely the soul / själens obotliga ensamhet
Dikter av Desmond Egan i urval och översättning av Lena Köster.
Desmond Egan (f. 1936) är en av de största nu levande och verksamma irländska poeterna, översatt till mer än dussinet språk. Här presenteras hans dikter för första gången på svenska. Boken innehåller dessutom en essä om Egans författarskap av Lena Köster, och ett efterord skrivet av litteraturprofessor Ivo Holmqvist.
Citat från recension i BTJ-häftet nr 24, 2019:
Irländaren Desmond Egan (f. 1936), poet och essäist, presenteras för första gången i brett urval för svensk lyrikpublik. Volymen är tvåspråkig, vilket gör att man kan granska översättningen med originaldikterna för ögonen.
…
Dikterna är tillgängliga, inbjudande, knappast svåra trots kontext fylld av allusioner och lärdom. Höjdpunkt är den sju dikter långa ”Preludium”, tillägnad pianisten Hans Pålsson: ”detta mumlande mellan två händer”.
Lektör: Michael Economou