BTJ-häftet recenserar Dikter till Kleo

”Här finns hundra kärleksdikter skrivna till hustrun Kleo, vilka i skönhet, klarsyn och intensitet inte står Pablo Nerudas kärleksdiktning efter. Thomas Almqvist, som för övrigt var bekant med Padrón, har gjort ett utsökt introducerande arbete såväl med sina översättningar som med sin utförliga och initierade presentation av poeten. Dikterna ger uttryck för en djup förälskelse som lätt kunnat bli till panegyrik, men som i sin känslostarka estetik och förtrollande förmåga erbjuder en sensualitet man bara möter i stor konst.

Helhetsbetyg: 5.”

– Michael Economou, BTJ-häftet nr 6, 2022.

Läs mer om Justo Jorge Padrón

Läs mer om Thomas Almqvist